Privacy Policy

Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC fornisce agli utenti del sito web di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC (nel seguito, il “Sito”, visitabile all’indirizzo https://www.hotelbiancospino.it) le seguenti informazioni, nel rispetto dell’articolo 13 Regolamento (UE) 2016/679 (o General Data Protection Regulation, nel seguito “G.D.P.R”) e successiva normativa nazionale di adeguamento (nel seguito indicata, congiuntamente al G.D.P.R., come “Normativa Privacy Applicabile”). Durante la consultazione del Sito vengono, infatti, raccolte informazioni relative agli utenti, che costituiscono dati personali ai sensi della Normativa Privacy Applicabile.

L’informativa è resa esclusivamente per il Sito di cui sopra, e non per altri siti raggiungibili tramite link presenti sullo stesso.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Titolare del trattamento dei dati personali è Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, con sede legale in Via Spini 314, 23020 Lanzada (SO) Italy (e-mail: info@hotelbiancospino.it; tel.: +39 0342 453066).

TIPI DI DATI TRATTATI

Di seguito sono specificati i dati che vengono trattati da Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC nel caso in cui l’utente utilizzi il Sito. L'utente si assume la responsabilità degli eventuali dati personali di terzi inseriti o pubblicati sul Sito, e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli - liberando così Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC da qualsiasi responsabilità verso i suddetti terzi.

Dati personali acquisiti automaticamente in caso di visita al Sito
  • Dati sulla navigazione. Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC raccoglie automaticamente dati sul dispositivo (pc, tablet, telefono cellulare o altro dispositivo mobile) e la connessione utilizzati dall’utente, tra i quali, ad esempio, l’indirizzo IP, la data e l’ora di accesso, le informazioni su hardware e software, le informazioni sugli eventi riguardanti il dispositivo, gli identificativi unici, i dati di crash.
  • Dati sull'utilizzo del Sito. Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC raccoglie informazioni sulle modalità con le quali l’utente ha utilizzato il Sito, comprese, ad esempio, le pagine del Sito o altri contenuti visualizzati.

Dati personali forniti direttamente dall’utente

a) Dati facoltativi
  • Dati forniti mediante richieste di informazioni via e-mail. Se l’utente, per richiedere informazioni, invia in modo esplicito e volontario posta elettronica agli indirizzi di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC indicati sul Sito
  • Dati forniti per la verifica di disponibilità della struttura. Se l’utente, per verificare la disponibilità di una struttura inserisce alcuni dati personali, Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC acquisirà questi dati.
  • Dati forniti tramite l'iscrizione a Newsletter utilizzando il form "Iscriviti alla newsletter dell’Hotel Biancospino"
Si segnala all’utente che per quanto concerne la verifica di disponibilità quest’ultima avverrà sulla piattaforma di https://booking.bedzzle.com/

Dati personali raccolti tramite cookie
Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC utilizza cookies per permettere all’utente di accedere al Sito e di navigarvi.
Per ulteriori informazioni sull'uso dei cookies, l’utente può consultare la cookie policy del Sito.

FINALITÀ DI TRATTAMENTO

Contribuire al funzionamento del Sito; fornire all’utente i servizi che Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC presta tramite il Sito; proteggere gli interessi vitali dell’utente; rispettare la normativa vigente o perseguire altre esigenze di interesse pubblico
I dati dell’utente, infatti, vengono trattati:
  • per far funzionare, misurare, migliorare e mantenere sicuri il Sito e i servizi resi tramite esso;
  • per prevenire, rilevare e mitigare violazioni della sicurezza e attività potenzialmente vietate o illegali.
Perseguire i legittimi interessi di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC in modo tale che questi interessi non prevalgano sui diritti e sulle libertà fondamentali dell’utente
I dati dell’utente, infatti, vengono trattati:
  • per identificare e risolvere i problemi riscontrati dall’utente nell’utilizzo del Sito (ad esempio, pagine bloccate o non funzionanti).
Questi trattamenti tutelano l’interesse di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC a mantenere il Sito funzionante ed efficiente. Essi, inoltre, non ledono i diritti e le libertà fondamentali dell’utente, in quanto sono trattamenti prevedibili e diffusi in ogni sito. Inoltre, tali trattamenti vanno altresì a vantaggio dell’utente stesso, permettendo al Sito di continuare a funzionare.

MODALITÀ DI TRATTAMENTO
I dati personali dell’utente sono trattati con strumenti, informatici o telematici, esclusivamente per le finalità per le quali sono stati raccolti (vedi sopra), e conservati per un periodo determinato secondo i criteri segnalati in questa privacy policy (vedi sotto).
I dati personali potranno essere conosciuti e trattati dal personale di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, debitamente istruito circa le cautele da adottare previste dalla Normativa Privacy Applicabile.

DURATA DI TRATTAMENTO

Gli specifici tempi di conservazione dei dati personali dell’utente sono documentati nel registro delle attività di trattamento di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC (implementato ai sensi dell’articolo 30 della G.D.P.R.).
I dati personali dell’utente vengono conservati (secondo i criteri di cui al considerando 39 e all’art. 5, comma 1, lett. e) del G.D.P.R.) per un periodo necessario ad assicurare che il Sito funzioni, e che Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC eroghi agli utenti i servizi prestati tramite il Sito. Tale periodo, in ogni caso, non può eccedere i 10 anni dalla raccolta.
I dati personali dell’utente possono essere conservati per periodi maggiori di quelli appena visti solamente nel caso in ciò sia necessario a Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC per assolvere gli obblighi di legge ricadenti in capo ad essi o per tutelare un diritto in sede giudiziaria.
Alla scadenza di tali termini di conservazione, i dati dell’utente vengono cancellati, oppure anonimizzati in modo permanente.

COMUNICAZIONE DEI DATI

Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC potrebbe comunicare i dati personali trattati ai soli soggetti e per le sole finalità di seguito indicati.
Lotta agli atti illeciti e alle violazioni di sicurezza
  • Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC potrebbe comunicare i dati personali degli utenti a soggetti terzi che si occupano di prevenire, rilevare e mitigare atti potenzialmente illeciti e violazioni della sicurezza.
Applicazione della legge, procedimenti giudiziari e modalità autorizzate dalla legge
  • Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC potrebbe comunicare i dati personali degli utenti ad Autorità Giudiziarie, Pubbliche Autorità o terze parti autorizzate, nei casi in cui la legge lo prevede. Nonché, in generale, nei casi in cui sia necessario per adempiere obblighi di legge o richieste verificate relative ad un'indagine penale o ad una presunta attività illecita, oppure per rispondere a rivendicazioni altrui circa i diritti, la proprietà o la sicurezza di Piatta Marco, dei suoi dipendenti o degli utenti.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Nei soli casi e con tutti i limiti previsti dagli artt. 15-22 G.D.P.R., l’utente ha diritto - in ogni momento, a titolo gratuito e senza oneri e formalità particolari – a:
  • ottenere conferma del fatto che Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC tratta i suoi dati personali;
  • accedere ai suoi dati personali, e conoscerne l’origine, le finalità e gli scopi di trattamento, il periodo di conservazione e le informazioni riguardanti i soggetti terzi cui i dati personali vengono comunicati;
  • revocare il suo consenso in qualunque momento, nel caso in cui questo costituisca la base del trattamento;
  • aggiornare o rettificare i suoi dati personali raccolti da Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, in modo che questi ultimi siano sempre esatti e accurati;
  • esercitare il cd. diritto all’oblio, ovvero fare in modo che i suoi dati personali raccolti da Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC vengano cancellati dalle banche dati e/o dagli archivi anche di backup di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC;
  • limitare il trattamento dei suoi dati personali da parte di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC;
  • opporsi al trattamento, per quei dati personali trattati per perseguire esigenze di interesse pubblico oppure legittimi interessi di Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC.;
  • vedersi comunicate, in tempi congrui, le eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento disposte da Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, nonché le eventuali revoche di tali misure e le ragioni alla base delle revoche.
L’utente può esercitare tali diritti mediante richiesta scritta rivolta senza formalità a Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, inviando apposita e-mail all’indirizzo info@hotelbiancospino.it
Una volta ricevuta la suddetta e-mail, Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC soddisferà la richiesta entro un mese dal ricevimento della stessa. Tale termine potrà essere prorogato di due mesi – previo avviso all’utente- tenuto conto della complessità e del numero delle richieste.
Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC ricorda all’utente che, laddove il riscontro alle sue richieste non sia stato a suo avviso soddisfacente, egli/ella potrà rivolgersi e proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/) nei modi previsti dalla Normativa Privacy Applicabile.

MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY

Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento, dandone pubblicità agli utenti su questa pagina del Sito.
Si prega, dunque, l’utente di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Salvo quanto diversamente specificato, in caso di modifica la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai dati personali sino a quel momento raccolti.

Data ultimo aggiornamento: maggio 2023 en-GB Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC provides users of the website Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC (hereafter, the “Site”, visitable at the’address https://www.hotelbiancospino.it) with the following information, in accordance with’Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (or General Data Protection Regulation, hereinafter “G.D.P.R”) and subsequent national adaptation legislation (hereinafter referred to, together with the G.D.P.R., as “the Applicable Privacy Policy”). During the consultation of the Site, information relating to users is collected, which constitutes personal data within the meaning of theApplicable Privacy Policy.

This policy is rendered exclusively for the above-mentioned Site, and not for other sites that can be reached via links on the same.

DATA CONTROLLER

Personal data controller è Hotel Biancospino di Marca Daniela " C. SNC, with registered office in Via Spini 314, 23020 Lanzada (SO) Italy (e-mail: info@hotelbiancospino.it; Phone.: +39 0342 453066).

TYPES OF DATA PROCESSED

Here below we specify the data that are processed by Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC if the user uses the Site. The user assumes responsibility for any personal data of third parties entered or published on the Site, and warrants that he or she has the right to communicate or disseminate them - thereby releasing Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC from any liability towards the aforementioned third parties.

Personal data automatically acquired when visiting the Site
  • Browsing data. Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC automatically collects data on the device (pc, tablet, mobile phone or other mobile device) and the connection used by the user, including, for example, the IP address, date and time of access, information about hardware and software, event information about the device, unique identifiers, crash data.
  • Site usage data. Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC collects information on how the user has used the Site, including, for example, the pages of the Site or other content viewed.

Personal data provided directly by the user

a) Optional data
  • Data provided by e-mail enquiries. If the user, in order to request information, explicitly and voluntarily sends electronic mail to the addresses of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC indicated on the Site
  • Data provided for availability check. If the user, in order to check the availability of a facility,enters some personal data, Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC will acquire these data.
  • Data provided through Newsletter subscription   by using the form Sign up for Hotel Biancospino's newsletter
The user is informed that the availability check will take place on the platform of https://booking.bedzzle.com/

Personal data collected via cookies
Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC uses cookies to enable the user to access and browse the Site.
For more information on the use of cookies, the user can consult the cookie policy of the Site.

PURPOSES OF PROCESSING

To contribute to the operation of the Site; to provide the user with the services that Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC provides through the Site; to protect the user's vital interests; to comply with current legislation or pursue other requirements of public interest
The user's data are indeed processed:
  • to operate, measure, improve and maintain the Site and the services rendered through it secure;
  • to prevent, detect and mitigate security breaches and potentially prohibited or illegal activities.
To pursue the legitimate interests of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC in such a way that these interests do not override the fundamental rights and freedoms of the user
The user's data are in fact processed:
  • to identify and solve problems he/she may encounter when using the Site (e.g. blocked or non-functioning pages).
These processing operations protect Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC's interest in keeping the Site functional and efficient. Moreover, they do not infringe the user's fundamental rights and freedoms, as they are foreseeable and widespread processing on each site. Moreover, such processing also benefits the users themselves, enabling the Site to continue functioning.

PROCESSING METHODS
The user's personal data are processed using computer or telematic instruments, exclusively for the purposes for which they were collected (see above), and stored for a specific period of time in accordance with the criteria indicated in this privacy policy (see below).
Personal data may be known and processed by the staff of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, duly instructed about the precautions to be taken in accordance with the Applicable Privacy Policy.

DURATION OF PROCESSING

The specific retention times of the user's personal data are documented in the register of processing activities of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC (implemented pursuant to Article 30 of the G.D.P.R.).
The user's personal data are stored(in accordance with the criteria set out in recital 39 and Article 5, par 1, lett. e) of the G.D.P.R.) for the period necessary to ensure that the Site works properly, and that Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC provides users with the services provided through the Site. This period, in any case, may not exceed 10 years from the date of collection.
The user's personal data may be kept for longer periods than those just seen only in the event that this is necessary for Hotel Biancospino di Marca Daniela &C. SNC in order to fulfil the legal obligations incumbent upon them or to protect a right in court.
Upon expiry of these retention periods, the user's data will be deleted or permanently anonymized.

COMMUNICATION OF DATA

Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC may communicate the personal data processed only to the subjects and for the purposes indicated below.
Combating unlawful acts and security breaches
  • Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC may disclose your personal data to third parties who are engaged in preventing, detecting and mitigating potentially unlawful acts and security breaches.
Law Enforcement, Judicial Proceedings and Modalities Authorized by Law
  • Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC may disclose your personal data to Judicial Authorities, Public Authorities or authorized third parties, in cases where the law so provides. As well as, in general, in cases where it is necessary to fulfil legal obligations or verified requests relating to a criminal investigation or an alleged offence,or to respond to claims by others regarding the rights, property or safety of Piatta Marco, its employees or users.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

In the sole cases and with all the limits provided for in articles 15-22 of the G.D.P.R., the user shall be entitled - at any time, free of charge and without any particular charges or formalities to:
  • obtain confirmation of the fact that Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC processes his/her personal data;
  • access to his/her personal data, and to know their origin, the aims and purposes of processing, the storage period and information concerning third parties to whom the personal data are disclosed;
  • revoke his/her consent at any time if this constitutes the basis for the processing;
  • update or rectify his/her personal data collected by Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, so that they are always exact and accurate;
  • exercise the so-called right to be forgotten, i.e. to have his/her personal data collected by Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC be deleted from the databases and/or archives, including backup files, of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC;
  • restrict the processing of his/her personal data by Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC;
  • oppose processing, for those personal data processed to pursue public interest requirements or legitimate interests of Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC.;
  • to be notified, in due time, of any rectification, cancellation or restriction of processing ordered by Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, as well as any withdrawal of such measures and the reasons for such withdrawals.
The user may exercise such rights by making a written request addressed without formalities to Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC, by sending an e-mail to the following address info@hotelbiancospino.it
Once the aforementioned e-mail is received, Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC shall fulfil the request within one month of receiving it. This time limit may be extended by two months after notice to the user - taking into account the complexity and number of requests.
Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC reminds the user that, where the response to his/her requests has not been satisfactory in his/her opinion, he/she may contact and lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (http://www.garanteprivacy.it/) in accordance with the applicable Privacy Law.

CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

Hotel Biancospino di Marca Daniela & C. SNC reserves the right to make changes to this privacy policy at any time, giving notice to users on this page of the Site.
Therefore, the user is requested to consult this page frequently, taking as reference the date of last modification indicated at the bottom of the page. Unless otherwise specified, in the event of a change, the previous privacy policy will continue to apply to personal data collected up to that point.

Last updated: May 2023 en-GB